2 anos

o blog fez 2 anos dia 17, nem lembrei. 2 anos de muito rabisco. acho que não vai durar muito mais não, devo mudar pruma plataforma onde consiga integrar portfolio, blog e webcomics. possivelmente, wordpress. não sei quando, nem sei se será possível transferir os arquivos daqui. anyway, eu gosto de novidade. mas vai demorar ainda.

gibi na teia!

estou pensando em montar um wordpress estilo comicpress, como meu amigo jean okada, e colocar quadrinhos velhos meus, editá-los em forma de tiras, mais horizontal possível. quero testar o formato, colocar ads do google, ver como fica e saber se é uma opção pro futuro caso tudo que planejei dê errado.

vou começar com o "investigador", e depois com "rapadura ranters" (com outro nome, talvez), que devem durar 1 ano, depois coloco "a carta" e sabe-se lá mais o que. sei que esse material é velho (5 anos atrás!) e não corresponde a meu trabalho atual, mas acho que dá pra curtir e já que está pronto, manter uma atualização 4 vezes por semana. estou pensando ainda... tenho muito pra fazer e vou tocar o setup disso bem devagarinho....

o site iria se chamar gibi na teia, uma brincadeira com "web comics" e com a expressão "na veia!". talvez eu ainda ache um nome melhor.

i wanted to make my comicbook character Dimas talk like a afro-american soldier at the Civil War. so i watched again glory, and also the color purple again, and what amazing movies!
i just didn't want to just translate the words...i wanted to make a version.

cultura em movimento

fiz um header pro site do Minc www.cultura.gov (aparecem headers aleatórios). qualquer um que tenha temas relacionados a cultura pode participar, clica no link "cultura em movimento" que tem no header. ter muita coisa de quadrinho ali acho que ia pegar bem.




the world of human thinking is big place.

i was thinking about talent and i share opinion with volley coach bernardinho, winner of several world league championships. talent is just a detail and it's nothing without hardwork and focus.

and then there's patch adams on a brazilian tv show. what a guy. just click here. makes me think abou why i'm on this chase.

e eu tive um sonho muito louco essa noite. tinha um cara vomitando na praia, um tipo meio sujo, meio careca, ele saiu andando e as pessoas foram atrás, muita gente, eu não entendi, mas tive um pressentimento de que o cara era jesus que tinha voltado. eu não sou religioso, talvez por isso não acreditei, achei todos uns idiotas. mas aí num canto vi uma clássica figura vermelha de chifres e uma grande pança, fiquei me borrando de medo, ele parecia chateado, perguntei se o sujeito era mesmo jesus, ele disse que sim, foi embora e me deu uma minúscula cobrinha, andei um pouco com ela na mão, então ela mordeu a ponta do meu dedo, doeu tanto que acordei. olhei pro meu dedo e estava tudo bem, quando voltei a dormir, era o mesmo sonho. o tal jesus tinha sido colocado num hotel 5 estrelas, onde o restaurante tinha uma gigantesca chapa onde fritavam as coisas bem no meio do salão. ele não falava nada com ninguém, todos pareciam entender, menos eu, só sei que meu dedo doía e alguém falou preu deixar jesus curar. achei uma bobagem, mas tava doendo e fui lá falar com o cara, não lembro o que conversamos, logo depois já não tinha ninguém mais no quarto, apenas um bolo do tamanho de uma cama. não experimentei. era outro dia apareceu uma pessoa no quarto, era o cara meio sujo, meio careca, mas ele não lembrava que havia sido jesus. então acordei.

depois voltei a dormir, e tive um sonho erótico! esse não posso contar!

+

to be or not to be

verificando finalmente minhas estatísticas, vi que tem muita gente de fora do país acessando. sendo assim, passarei a escrever em inglês também no blog, vai ser um bom exercício. mas como não levo jeito pra tradução simultânea, os textos serão diferentes!

e que ressaca de carnaval, meu deus!

---

hello foreign friends, i see there are people from puerto rico, from the usa (california, illinois, ny, colorado and others), canada, portugal, spain and many others, visiting this blog, so i'll be writing some stuff in english to get more global feelings. i'm a writer-artist trying to get my comics out there, i'm just waiting for a friend to get better and help me with the translation of my current book, "the letter".

it's the story of a ex-slave going to paraguay war, with a romantic view that he can make money and respect by doing this, and then marry his girl and have a better life. but war is just not like that. and to make things worse, he receives a letter about his girl that can change all things.

there's a lot of old slang and i don't want to loose it by doing some plain translation. when i have some stuff i'll post here. i'm also looking for publishers, i thought about nbm graphic novels in the usa.

i'm also thinking about going to some comic book con this year. i'll get more info about then, see what i can afford, then we could met there for a beer or coffee, with a lot of drawing too.